Como ver a versão arquivada de qualquer página da web

A versão arquivada de uma página da web é uma cópia que um serviço de arquivo salvou em um momento específico. Ela mostra como a página estava na hora da captura, mesmo que o original tenha mudado, saído do ar ou sido apagado depois.

Cópias arquivadas ajudam quando um link dá erro, quando uma página foi editada e você quer o texto anterior, ou quando o site original está lento ou fora do ar. Este guia mostra o jeito mais rápido de abrir uma e como entender o que você encontrar.

O que uma cópia arquivada mostra e o que não mostra

Um serviço de arquivo acessa a página como faria um visitante anônimo e guarda o que recebe: o texto, a maioria das imagens e o layout. Vale conhecer alguns limites:

É um retrato do momento. A cópia mostra a página no dia da captura. Correções posteriores só aparecem se a página foi capturada de novo.
Partes interativas podem não funcionar. Campos de busca, vídeos incorporados, comentários e tudo o que carrega enquanto você rola costumam faltar ou dar problema.
Conteúdo com login não entra. Os arquivos não veem nada que exija conta. Eles só guardam o que a página mostrava para todo mundo.
Alguns sites ficam de fora. Os donos podem bloquear os robôs de arquivamento ou pedir a remoção das cópias, então nem toda página tem uma.

O jeito mais rápido: cole o link no byepaywall

Se você já tem o endereço da página, cole-o na ferramenta do byepaywall e escolha um serviço de arquivo. O byepaywall limpa o link antes, removendo parâmetros de rastreamento que podem impedir o arquivo de encontrar a página, e abre o serviço em uma nova aba.

Archive.today abre o seu retrato mais recente da página.
Wayback Machine abre um calendário com todas as cópias que ele tem, para você escolher uma data.

O link fica no seu navegador até você escolher um serviço. Nossa política de privacidade explica exatamente o que é e o que não é guardado.

Por que ter todos os serviços em uma página ajuda

Cada serviço de arquivo e de leitura tem o próprio site, a própria busca e o próprio formato de endereço. O byepaywall coloca todos lado a lado: você cola o link uma vez e testa um depois do outro.

Um campo, vários serviços. Archive.today, Wayback Machine, smry.ai e Ghostarchive ficam juntos, cada um com uma nota curta sobre para que serve.
Ele acompanha suas tentativas. Cada serviço que você abriu para o link atual fica marcado, então você vê quais já testou.
Ele lembra a sua escolha de sempre. O último serviço usado fica em destaque, e o Enter abre esse serviço. Essa preferência fica salva só no seu aparelho.
Funciona pela barra de endereço. Digite byepaywall.com/ na frente do endereço de qualquer página e o byepaywall abre com o link já preenchido.
Também no celular. Adicione à Tela de Início do iPhone, ou instale no Android e compartilhe links com ele a partir de outros apps. No celular mostra como.

Usando o Wayback Machine diretamente

O Wayback Machine é mantido pelo Internet Archive, uma biblioteca sem fins lucrativos que coleta páginas da web desde 1996.

Acesse web.archive.org.
Cole o endereço completo da página na busca e aperte Enter.
Aparece um calendário. Os dias com um círculo colorido têm pelo menos uma captura, e círculos maiores indicam mais capturas naquele dia.
Escolha um dia e depois um horário na lista que aparece.

As cores dos círculos mostram o que o arquivo recebeu na visita:

Azul: a página carregou normalmente. Comece por aqui.
Verde: o endereço redirecionava para outro lugar.
Laranja: a página retornou um erro, como “não encontrada”.
Vermelho: o servidor do site teve um problema.

Azul não garante uma cópia completa. Alguns sites mostram aos visitantes automáticos uma tela de login ou de “verificando seu navegador”, e é isso que fica salvo. Se uma cópia aparecer errada, volte e escolha outra data.

Para pular a busca, digite web.archive.org/web/*/ na frente do endereço da página. Assim o calendário dela abre direto.

Usando o archive.today diretamente

O archive.today, também disponível em archive.ph e archive.is, é um serviço independente que salva retratos de páginas avulsas, cada um com uma captura de tela.

Acesse archive.ph.
No campo “I want to search the archive for saved snapshots” (buscar retratos salvos), cole o endereço e clique em search.
Abra o retrato da data que você precisa.

Para ir direto ao retrato mais recente, digite archive.ph/newest/ na frente do endereço. Às vezes o archive.today mostra uma verificação de segurança rápida antes de abrir a página. É normal.

O outro campo da página inicial, “My url is alive and I want to archive its content”, cria um retrato novo. Explicamos isso em como salvar uma cópia de uma página.

Se a cópia que você abriu não parece certa

Tente uma data anterior ou posterior. A captura mais recente nem sempre é a melhor.
Tente o outro serviço. Os dois arquivos capturam páginas de forma independente, então um pode ter uma boa cópia quando o outro não tem. Wayback Machine ou archive.today explica em que cada um se sai melhor.
Tire o excesso do endereço. Tudo o que vem depois de um ? costuma ser dado de rastreamento. O byepaywall remove os mais comuns para você. Se estiver digitando o endereço, teste sem eles.
Dê um tempinho. Páginas arquivadas podem demorar para carregar, principalmente as longas.

Quando não existe nenhuma cópia

Se nenhum serviço tiver a página, talvez ela nunca tenha sido capturada, ou o site bloqueia o arquivamento. Como verificar se uma página está arquivada mostra como confirmar e o que fazer em seguida, inclusive como salvar você mesmo uma cópia enquanto a página ainda está no ar.

Também ajuda entender por que as páginas somem. Por que os links quebram com o tempo mostra os motivos mais comuns e como os arquivos preenchem essa lacuna.

Qual serviço testar primeiro

Para uma matéria recente, o archive.today costuma ser o mais rápido. Para páginas antigas, ou para comparar versões ao longo do tempo, o calendário do Wayback Machine é a melhor ferramenta. As perguntas frequentes do byepaywall resumem esse conselho.

Um recado sobre os sites que você mais lê

Os arquivos são um registro da web, não um substituto de quem escreve. Se toda semana você abre cópias arquivadas do mesmo veículo, considere assinar. É isso que mantém esse jornalismo de pé.