So siehst du die archivierte Version jeder Webseite

Die archivierte Version einer Webseite ist eine Kopie, die ein Archivdienst zu einem bestimmten Zeitpunkt gespeichert hat. Sie zeigt die Seite so, wie sie bei der Aufnahme aussah, auch wenn das Original inzwischen geändert, verschoben oder gelöscht wurde.

Archivierte Kopien helfen, wenn ein Link einen Fehler liefert, wenn eine Seite überarbeitet wurde und du den früheren Wortlaut brauchst, oder wenn die Originalseite langsam oder nicht erreichbar ist. Dieser Ratgeber zeigt den schnellsten Weg zu einer Kopie und wie du verstehst, was du dort findest.

Was eine archivierte Kopie zeigen kann und was nicht

Ein Archivdienst ruft eine Seite so auf, wie es ein anonymer Besucher tun würde, und speichert, was er bekommt: den Text, die meisten Bilder und das Layout. Ein paar Grenzen solltest du kennen:

Es ist eine Momentaufnahme. Die Kopie zeigt die Seite am Tag der Aufnahme. Spätere Korrekturen erscheinen nur, wenn die Seite erneut aufgenommen wurde.
Interaktive Teile funktionieren oft nicht. Suchfelder, eingebettete Videos, Kommentarbereiche und alles, was beim Scrollen nachgeladen wird, fehlen häufig oder sind defekt.
Inhalte hinter einem Login fehlen. Archive sehen nichts, wofür man ein Konto braucht. Sie speichern nur, was die Seite allen gezeigt hat.
Manche Seiten widersprechen. Betreiber können Archiv-Crawler aussperren oder die Löschung von Kopien verlangen, deshalb gibt es nicht von jeder Seite eine.

Am schnellsten: Link in byepaywall einfügen

Wenn du die Adresse der Seite schon hast, füge sie in das byepaywall-Tool ein und wähl einen Archivdienst. byepaywall räumt den Link vorher auf und entfernt Tracking-Parameter, die verhindern können, dass ein Archiv die Seite zuordnet. Dann öffnet sich der Dienst in einem neuen Tab.

Archive.today öffnet seine neueste Momentaufnahme der Seite.
Wayback Machine öffnet einen Kalender mit allen gespeicherten Kopien, damit du ein Datum wählen kannst.

Der Link bleibt in deinem Browser, bis du einen Dienst auswählst. Unsere Datenschutzseite erklärt genau, was gespeichert wird und was nicht.

Warum eine Seite für alle Dienste hilft

Jeder Archiv- und Lesedienst hat seine eigene Website, sein eigenes Suchfeld und sein eigenes Adressformat. byepaywall stellt sie nebeneinander: Du fügst den Link einmal ein und probierst sie nacheinander aus.

Ein Feld, mehrere Dienste. Archive.today, die Wayback Machine, smry.ai und Ghostarchive stehen nebeneinander, jeweils mit einem kurzen Hinweis, wofür sie gut sind.
Es behält den Überblick. Jeder Dienst, den du für den aktuellen Link geöffnet hast, wird markiert. So siehst du, welche du schon ausprobiert hast.
Es merkt sich deine übliche Wahl. Der zuletzt genutzte Dienst ist hervorgehoben, und Enter öffnet ihn. Diese Einstellung wird nur auf deinem Gerät gespeichert.
Es funktioniert aus der Adressleiste. Tipp byepaywall.com/ vor die Adresse einer beliebigen Seite, und byepaywall öffnet sich mit dem Link schon eingetragen.
Es läuft auch auf dem Handy. Füge es auf dem iPhone zum Home-Bildschirm hinzu, oder installiere es auf Android und teile Links aus anderen Apps dorthin. Auf dem Handy zeigt, wie es geht.

Die Wayback Machine direkt nutzen

Die Wayback Machine wird vom Internet Archive betrieben, einer gemeinnützigen Bibliothek, die seit 1996 Webseiten sammelt.

Öffne web.archive.org.
Füge die vollständige Adresse der Seite in das Suchfeld ein und drück Enter.
Ein Kalender erscheint. Tage mit einem farbigen Kreis haben mindestens eine Aufnahme, größere Kreise bedeuten mehr Aufnahmen an diesem Tag.
Wähl einen Tag und dann eine Uhrzeit aus der Liste.

Die Farben der Kreise zeigen, was das Archiv beim Besuch erhalten hat:

Blau: Die Seite wurde normal geladen. Fang hier an.
Grün: Die Adresse hat woandershin weitergeleitet.
Orange: Die Seite hat einen Fehler geliefert, etwa „nicht gefunden“.
Rot: Der Server der Website hatte ein Problem.

Blau heißt nicht, dass die Kopie vollständig ist. Manche Seiten zeigen automatisierten Besuchern eine Anmeldemaske oder einen „Browser wird überprüft“-Bildschirm, und genau das wird gespeichert. Wenn eine Kopie nicht stimmt, geh zurück und wähl ein anderes Datum.

Ohne den Umweg über die Suche geht es so: Tipp web.archive.org/web/*/ vor die Adresse der Seite. Dann öffnet sich direkt ihr Kalender.

archive.today direkt nutzen

archive.today, auch erreichbar unter archive.ph und archive.is, ist ein unabhängiger Dienst, der Momentaufnahmen einzelner Seiten speichert, jeweils mit einem Screenshot.

Öffne archive.ph.
Füge die Adresse in das Feld „I want to search the archive for saved snapshots“ (gespeicherte Momentaufnahmen suchen) ein und drück auf search.
Öffne die Momentaufnahme vom gewünschten Datum.

Direkt zur neuesten Momentaufnahme kommst du, wenn du archive.ph/newest/ vor die Adresse tippst. archive.today zeigt manchmal kurz eine Sicherheitsprüfung, bevor eine Seite öffnet. Das ist normal.

Das andere Feld auf der Startseite, „My url is alive and I want to archive its content“, legt eine neue Momentaufnahme an. Mehr dazu in So speicherst du eine Kopie einer Seite.

Wenn die geöffnete Kopie nicht stimmt

Probier ein früheres oder späteres Datum. Die neueste Aufnahme ist nicht immer die beste.
Probier den anderen Dienst. Die beiden Archive nehmen Seiten unabhängig voneinander auf. Das eine hat vielleicht eine gute Kopie, wenn das andere keine hat. Wayback Machine oder archive.today erklärt, wo jedes seine Stärken hat.
Kürz die Adresse. Alles nach einem ? sind oft Tracking-Daten. byepaywall entfernt die üblichen für dich. Wenn du die Adresse selbst eintippst, probier sie ohne.
Gib ihr einen Moment. Archivierte Seiten laden manchmal langsam, vor allem lange.

Wenn es gar keine Kopie gibt

Wenn kein Dienst die Seite hat, wurde sie vielleicht nie aufgenommen, oder die Website sperrt Archive aus. So prüfst du, ob eine Seite archiviert ist zeigt, wie du das herausfindest und was du dann tun kannst, auch wie du selbst eine Kopie speicherst, solange die Seite noch online ist.

Es hilft auch zu wissen, warum Seiten überhaupt verschwinden. Warum Links mit der Zeit kaputtgehen erklärt die üblichen Gründe und wie Archive die Lücke füllen.

Welchen Dienst du zuerst probieren solltest

Für einen aktuellen Artikel ist archive.today oft am schnellsten. Für ältere Seiten oder um Versionen über die Zeit zu vergleichen, ist der Kalender der Wayback Machine das bessere Werkzeug. Die byepaywall-FAQ fasst das kurz zusammen.

Ein Wort zu den Seiten, die du oft liest

Archive sind ein Gedächtnis des Webs, kein Ersatz für die Menschen, die es schreiben. Wenn du jede Woche archivierte Kopien desselben Mediums öffnest, denk über ein Abo nach. Das hält diesen Journalismus am Leben.